24.Sepsabi ko nga!
Kainis kapag umuulan at tulak-tulak ko ang stroller ni pogiBoy. Mas nakakainis pag na-realise kong wala pala akong pera’ng pang-cab.
So kanina’ng umaga ang lakas ng hangin at ang lakas din ng ulan. Bumigat ang pantalon ko sa sobrang basa at para kong naligo uli. Pagdating ko sa opisina, sabi ng opismeyt ko kamusta daw. I was going to reply “I feel like a wet chick” but it doesn’t sound right. Paano ba ita-translate nang maayos yung “Eto parang basa’ng sisiw“?
Sa traffic light may couple na sobrang affected yata ng bed weather, halikan ng halikan. Gusto kong itulak nung nag-green man at sabihan nang “Pwede ba, mamaya na kayo mag-sipsipan ng mukha?”
I kept my cool. Naiinggit lang ako.
This entry was posted on Monday, September 24th, 2007 at 10:05 am and is filed under buhay OFW, chopsuey. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Basang sisiw. Ano nga ba? A chick that almost drowned? Haba naman, hindi na catchy. hahaha
This is such a funny post, Auee. Bed weather ha. So you felt inggit … awww All you had to do was to go home for some cuddling too, di ba?
i think walang tugmang translation para sa basang sisiw. i mean nawawala kasi ang dating kapag translated na.
auee, pareho tayo ng weather, dios io nagsimula itong maganda kanina. kaya sa labas ako nagsampay. aba eh after two hours bigla ba namang dumilim. museet!
A wet chick sounds good enough to me ;-)
now regarding PDA…I thought you were gonna say “get a room…”
truth is inggit lang din ako he he
“Bed weather” for me means rolling in bed till sawa. I hate it when it’s raining and I have to get up at 7 because I have to be in school by 9. Aaargh —sarap matuloooog!
hmm… mas pangit naman yata kung “im wet”? haha… im drenched na lang siguro…
anna, naku cuddling? Kaya siguro ko nainis kasi hubby won’t be there when I get home.
Beng, alam mo umaraw at uminit after that ghastly weather! Kainis talaga.
pining, oo nga e. Sarap talagang itulak hehe
bugsybee, ay with my 3-year old swerte na ko if he doesn’t wake me by 7am. Most of the time he’ll jump on top of me asking “mum wakey?”
J, drenched is good but it lost the spunk in the message hehehe
HA HA HA. Inggit pala si Auee kasi bed weather, he he.
as in Rowena!
:-P